Publication / 編集方針としてのメディア批判:日本型の「メディアクティビズム」についての考察
En juillet 2024, j’ai eu l’occasion de donner une conférence à la Maison Franco-Japonaise dont l’objectif était de présenter mes réflexions en cours sur le thème de la critique des médias au Japon (voir cette page).
Grâce au formidable travail de traduction de Nakamura Tadashi, une version texte de cette conférence vient d’être publiée en japonais dans la revue 日仏文化 : Revue de collaboration culturelle franco-japonaise.
La référence complète de l’article est la suivante :
César Castellvi, Tadashi Nakamura (trad). “編集方針としてのメディア批判:日本型の「メディアクティビズム」についての考察”, Nichifutsu bunka. 日仏文化 : Revue de collaboration culturelle franco-japonaise , 2025, no 95, p. 63-79.
Résumé en japonais
フランスでも日本でも、メディアやジャーナリズムに対する批判はこの30年で着実に強まってきた。この流れの中で、さまざまな社会運動と結びついたいわゆる「オルタナティブ」メディアは、伝統的メディア(テレビや新聞)に対する批判的言説を生み出し、広める上で重要な役割を果たしてきた。以上の現象は「メディアクティビズム」(Médiactivisme)と呼ばれているが、公共圏におけるメディアの正当性に疑問を投げかける「メディアクティビズム」は、日本では特別な形をとっている。読者や視聴者数の減少を背景に、一部の報道機関(日刊紙や雑誌)は、よりオーディエンスの関心を獲得するために、ターゲットを絞り、ライバルメディアに対してますます攻撃的な編集方針を打ち出すようになった。つまり、もともと「メディアクティビズム」の標的であった大手メディアも、ここ数年、その原動力のひとつにもなりつつある。 本論文の目的は、複数のケーススタディに基づき、この現象の構造とその背景を分析し、現代日本社会におけるメディア制度の位置づけへの帰結について考えることである。
Résumé en français
En France comme au Japon, la critique des médias et du journalisme s’est progressivement renforcée au cours des trente dernières années. Au sein de cette tendance, les médias dits « alternatifs » rattachés à différents mouvements sociaux jouent traditionnellement un rôle actif dans la production et la diffusion de discours critiques à l’encontre des médias institutionnels (télévision et presse écrite). Conceptualisé sous le nom de « médiactivisme », ce mode de contestation de la légitimité des médias dans l’espace public prend au Japon un visage particulier. En effet, le contexte de raréfaction de l’audience pousse une partie des entreprises de presse (quotidienne et magazine) à développer des lignes éditoriales de plus en plus agressives à l’encontre des médias rivaux, afin de fidéliser un public plus ciblé. Les médias institutionnels, originellement cibles du médiactivisme, en deviennent ainsi l’un des principaux moteurs. En partant de plusieurs études de cas, l’objectif de cet article est de proposer des pistes de réflexion sur les structures de ce mouvement ainsi que ses conséquences sur la place de l’institution médiatique dans la société japonaise contemporaine.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
César Castellvi (21 septembre 2025). Publication / 編集方針としてのメディア批判:日本型の「メディアクティビズム」についての考察. Médias et espace public dans le Japon contemporain. Consulté le 10 février 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/14pzl


