Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Publication / Une histoire sociale de la retenue

La revue Études japonaises, publiée par le département d’études japonaises de l’Université Toulouse – Jean Jaurès, vient de faire paraître son dernier numéro.
Je suis très heureux d’y avoir participé en assurant la traduction du premier article du sociologue Itō Masaaki publié en français.

Itō est un sociologue particulièrement actif ces dernières années, dont les recherches portent sur les mouvements sociaux, les médias en ligne et les formes contemporaines de critiques sociales.

L’article part d’un paradoxe qui a beaucoup marqué la période de la pandémie de Covid-19 : la manière dont a été acceptée au Japon toute une série de règles de distanciation sociale sans recourir à aucun dispositif légal contraignant. À partir de ce cas, Itō propose une histoire sociale de la retenue (自粛) comme forme de contrainte sociale, en remontant jusqu’aux années 1930.

J’espère que cet article suscitera l’intérêt et donnera envie de découvrir les travaux de ce collègue.
C’est aussi, pour moi, une petite occasion de contribuer à la diffusion de la sociologie japonaise dans l’espace scientifique francophone.

L’article est en accès libre sur cette page : https://interfas.univ-tlse2.fr/etudes-japonaises/431

La version d’origine en japonais est également accessible ici : https://www.jstage.jst.go.jp/article/mscom/98/0/98_51/_article/-char/ja/


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
César Castellvi (6 janvier 2026). Publication / Une histoire sociale de la retenue. Médias et espace public dans le Japon contemporain. Consulté le 10 février 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/15ggq


Vous aimerez aussi...